להתחתן בישראל כאזרח צרפתי
תעודת כשירות לנישואין, טקס מקומי, רישום.
המידע הרשמי והמעודכן נמצא באתר שגרירות צרפת בישראל.
לצפייה באתר השגרירותנישואין: הדף הרשמידף הבית / צעד אחר צעד / להתחתן בישראל כאזרח צרפתי
בדיקה אוטומטית של הדפים הרשמיים: 20 בנובמבר 2026 בשעה 9:59 (שעון ישראל), 2 דפים במעקב.
אתם אזרחים צרפתים ומתחתנים בפני הרשויות הישראליות, עם צרפתי או עם אדם זר.
- לפניCCAM חובהתעודת כשירות לנישואין, מתבקשת מהקונסוליה לפני החתונה
- פרסום10 ימיםמתפרסם על ידי הקונסוליה, ולעיתים גם על ידי העירייה במקום מגוריו של אחד מבני הזוג
- טקסרשות מקומיתנערך לפי כללי המדינה, בנוכחות שני בני הזוג
- אחרירישוםשל רשומת הנישואין במרשמי הקונסוליה, זמן טיפול של כחודש
- הסכם נישואיןלפני החתונהכדי לבחור שיטה: אצל נוטריון או בפני הרשות המקומית
לפני
להכין בבית: סמנו תוך כדי
לשמור את ההתקדמות שלימצאו את התיבות שסימנתם בכל המכשירים וקבלו תזכורת במייל. בלי חשבון, בלי סיסמה.
במהלך
ביום הפגישה או הפעולה
הנישואין נערכים על ידי הרשות המקומית (בישראל, למשל בפני הרבנות). שני בני הזוג חייבים להיות נוכחים.
שמרו על תעודת הנישואין הישראלית המקורית: היא נחוצה להרישום. נוסחי התעודות המתקבלים נמצאים בדף הרשמי.
אחרי
מה קורה אחר כך
בקשו את הרישום של תעודת הנישואין במרשמי הקונסוליה הצרפתיים: הטופס והמסמכים, בצרפתית או בעברית, נמצאים בדף הרשמי. תיקים חסרים מוחזרים.
חשבו על זמן טיפול של כחודש מרגע קבלת הבקשה. השירות עשוי לזמן אתכם לשיחת בירור, יחד או בנפרד, כדי לוודא שהנישואין תואמים לחוק הצרפתי.
לרשומה שנרשמה ברבנות ביהודה ושומרון, ברצועת עזה או ברמת הגולן, צרפו גם תרגום לצרפתית של רשומות המצב האזרחי הזרות.
הנישואין מזכים בפנקס משפחה (livret de famille). אם כבר יש לכם אחד (לידת ילד ראשון), שלחו אותו עם התיק: הקונסוליה משלימה אותו.
להעתק או תמצית של תעודת הנישואין, בצעו את ההליך אונליין ב-Service-Public.fr.
בסרטון
טוב לדעת
- תיקי רישום חסרים מוחזרים למבקשים: בדקו את רשימת המסמכים לפני השליחה.
שאלות נפוצות
מהי תעודת ה-CCAM?
תעודת הכשירות לנישואין היא מסמך חובה לצרפתים שמתחתנים מחוץ לצרפת. היא מאשרת שהתנאים החוקיים מתקיימים ושהנישואין יהיו תואמים לחוק הצרפתי.
כמה זמן נמשך פרסום הנישואין?
10 ימים, על ידי הנציגות הקונסולרית במקום עריכת הטקס, ובמקרה הצורך גם על ידי הנציגות הקונסולרית או העירייה במקום מגוריו של אחד מבני הזוג.
מי עורך את הנישואין?
הרשות המקומית, לפי כללי המדינה. הרשויות הצרפתיות בודקות לפני ואחרי, בין השאר את נוכחותם של שני בני הזוג.
האם צריך לעשות רישום לנישואין בצרפת?
הרישום הופך את הנישואין לניתנים לאכיפה מול צדדים שלישיים בצרפת (הקוד האזרחי, סעיף 171-5) ורושם אותם במרשמים הצרפתיים. גם בלעדיו, לנישואין יש כבר תוצאות אזרחיות בצרפת בין בני הזוג ולגבי הילדים. בן הזוג הצרפתי מבקש אותו אחרי הטקס.
כמה זמן לוקח הרישום?
כחודש מרגע קבלת הבקשה.
מה קורה אם התיק שלי חסר?
תיקים חסרים מוחזרים למבקשים. בדקו את רשימת המסמכים לפני השליחה.
האם אפשר משטר רכוש אחר משיתוף הרכוש החוקי?
כן, עם הסכם נישואין שנערך לפני החתונה, אצל נוטריון בצרפת או אצל הרשות המקומית המוסמכת.
איפה מקבלים תמצית או העתק של התעודה?
דרך ההליך המקוון הזמין ב-Service-Public.fr.
המידע נלקח מהדפים הרשמיים המפורטים להלן, ונבדק ב-19 בנובמבר 2026. הדף הרשמי קובע: תעריפים וזמנים עשויים להשתנות. התעריפים והזמנים הם אלה שהקונסוליה הודיעה עליהם בתאריך זה, לא מה שהחוק קובע.
מקורות רשמיים
- Mariageil.diplomatie.gouv.fr/fr/etat-civil/mariage-local-0
- Prévention des mariages forcésil.diplomatie.gouv.fr/fr/urgence-difficulte/prevention-des-mariages-forces
הקישורים פותחים את האתרים הרשמיים, שכתובים בצרפתית: אפשר להשתמש בתרגום של הדפדפן. תמיד בדקו שעות פתיחה, תעריפים ומסמכים נדרשים במקור לפני שמגיעים.
