חירום בישראל: משטרה 100 · כיבוי אש 102 · מד"א 101 כל המספריםעדכון מצב הביטחון של השגרירות : במקרה משבר: הירשמו ל-Ariane
הרשמה ל-Ariane
מידע שימושי ואירועים

תעודת חיים לגמלאים

פעם בשנה, כדי שהפנסיה לא תיעצר.

המידע הרשמי והמעודכן נמצא באתר שגרירות צרפת בישראל.

לצפייה באתר השגרירותתעודת חיים: הדף הרשמי

דף הבית / צעד אחר צעד / תעודת חיים לגמלאים

בדיקה אוטומטית של הדפים הרשמיים: 20 בנובמבר 2026 בשעה 9:59 (שעון ישראל), 1 דפים במעקב.

אתם מקבלים פנסיה מקרן צרפתית וגרים בישראל.

  • תדירותפעם בשנהתעודת החיים נדרשת מדי שנה
  • סיכוןהתשלומים נעצריםבלי התעודה השנתית, הפנסיה שלכם עלולה להיעצר
  • אפליקציהMon Certificat de Vieזיהוי ביומטרי, בטלפון תואם
  • מועד השליחהחודשייםלהחזרת התעודה המלאה
  • אחרתמשרד הפניםאו העירייה בערים מסוימות, או הקונסוליה, כדי לאשר את התעודה

לפני

להכין בבית: סמנו תוך כדי

0 מתוך 5 מוכנים
לשמור את ההתקדמות שלימצאו את התיבות שסימנתם בכל המכשירים וקבלו תזכורת במייל. בלי חשבון, בלי סיסמה.

במהלך

ביום הפגישה או הפעולה

  1. היכנסו לאזור האישי שלכם באתר Assurance Retraite ובחרו בשירות "Transmettre mon certificat de vie" (שליחת תעודת החיים שלי).

  2. הורידו את התעודה ובקשו מהגורם המקומי המוסמך להשלים אותה. אם אין לכם גישה לאינטרנט, אפשר לקבל את התעודה ולשלוח אותה בדואר.

אחרי

מה קורה אחר כך

  1. סרקו את התעודה המלאה ושלחו אותה תוך חודשיים דרך האזור האישי.

  2. חידוש ב-2026: אם אתם מקבלים פנסיה של המדינה וגרים בישראל, ייתכן שתקבלו שתי בדיקות (של הקונסוליה ובדיקת MCE). הן אינן קשורות זו לזו ועשויות להגיע בתאריכים שונים.

  3. השיבו לשתיהן: אם אין תשובה תוך 3 חודשים מקבלת הטפסים, תשלום הפנסיה עלול להיפסק.

טוב לדעת

שאלות נפוצות

באיזו תדירות צריך לשלוח תעודת חיים?

פעם בשנה. בלי התעודה השנתית הזו, תשלומי הפנסיה שלכם עלולים להיעצר.

איך עושים זאת בלי לצאת מהבית?

באפליקציה Mon Certificat de Vie, בעזרת זיהוי ביומטרי, אם תאריך הלידה שלכם ידוע לקרן ואם הטלפון והדרכון שלכם (או תעודת זהות מתאימה) מאפשרים זאת.

אילו טלפונים תואמים?

iOS 14.3 ומעלה, או Android 9 ומעלה.

מי יכול לחתום על התעודה שלי בישראל?

משרד הפנים, הקונסוליה, או, בערים מסוימות, העירייה (עכו, אשדוד, אשקלון, באר שבע, אילת).

האם משרד הפנים יכול לחתום בחותמת על הטופס של הקרן שלי?

לא: הוא מנפיק רק את הטופס שלו, שקרנות הפנסיה הצרפתיות מקבלות. שלחו להן את התעודה הזו יחד עם זו של הקרן, עם תאריך וחתימה בחלק השמור לכם.

כמה זמן יש להחזיר את התעודה?

חודשיים, דרך האזור האישי שלכם ב-Assurance Retraite.

אין לי אינטרנט: מה עושים?

אפשר לקבל את התעודה ולשלוח אותה בדואר.

אני מקבל פנסיה של המדינה: מה חדש ב-2026?

ייתכנו שתי בדיקות (קונסוליה ו-MCE), בתאריכים שונים. השיבו לשתיהן, תוך 3 חודשים, כדי למנוע הפסקה.

המידע נלקח מהדפים הרשמיים המפורטים להלן, ונבדק ב-19 בנובמבר 2026. הדף הרשמי קובע: תעריפים וזמנים עשויים להשתנות. התעריפים והזמנים הם אלה שהקונסוליה הודיעה עליהם בתאריך זה, לא מה שהחוק קובע.

מקורות רשמיים

הקישורים פותחים את האתרים הרשמיים, שכתובים בצרפתית: אפשר להשתמש בתרגום של הדפדפן. תמיד בדקו שעות פתיחה, תעריפים ומסמכים נדרשים במקור לפני שמגיעים.